In a comment on last Friday’s post, my friend John Dieffenbach asks about bibliophile:
“Is that a ‘lover
of books’ because they are books? A lover of reading books? A lover of reading
certain books? What makes one bibliophile more of a bibliophile than another?
Size of the library? Nature of the reading? Volume of the reading?”
I replied,
in part: “‘Bibliophile’ is a word I would never use with a straight face. To me
it feels pretentious.” If a precise word is required, I’m happy to settle for reader. I told John there’s something
decadent-seeming about the notion of bibliophilia. One might as well be
collecting, like the late Robert Gottlieb, plastic handbags. I told John of an
ambitious book collector I know who has to rent a storage unit to hold the volumes
he has accumulated. He admits he’s not much of a reader. He’s a hoarder. For example, he has
amassed more books by and about Eugenio Montale than I possess but has read
none of them.
The person who
would seriously use bibliophile in
writing or speech would likely say that a writer “pens” his books. It must
sound classy to some ears. Max Beerbohm in “Whistler’s Writing” (Yet Again, 1909) nicely distinguishes readers
from bibliophiles:
“I do not
deem alien from myself nothing that is human: I discriminate my fellow-creatures
according to their contents. And in that respect I am not more different in my
way from the true humanitarian than from the true bibliophile in his. To him
the content of a book matters not at all. He loves books because they are
books, and discriminates them only by the irrelevant standard of their rarity.
A rare book is not less dear to him because it is unreadable, even as to the
snob a dull duke is as good as a bright one. Indeed, why should he bother about
readableness? He doesn’t want to read.”
It sounds more modest and human if you get rid of the Latin. I am a book lover and a constant reader, both. For me, the overlap is inevitable.
ReplyDelete