“Persistently obscure writers will usually be found to be defective human beings.”
A truth I
had been waiting to hear for much of my life. Willful obscurity (which is not
the same as complexity) is favored by writers contemptuous of readers. Avant-gardistes often fancy themselves
superior to people who merely like reading books. The sentence above and the slender
volume in which I found it -- On
Philosophical Style (1954) – were my introduction to the American philosopher Brand Blanshard (1892-1987), which in turn introduced me to Dave
Lull, who is more deeply read in Blanshard’s work.
In the July
4, 1953 issue of The Saturday Review,
Blanshard wrote about H.W. Fowler’s Dictionary
of Modern English Usage, originally published in 1926. His review begins:
“The story is told that a friend of an old lady who was known as a great reader gave her a copy of Johnson’s Dictionary. Meeting her later, he asked what she thought of it. ‘Very instructive indeed,’ said she, ‘but I did seem to notice a trifling want of connection.’ That objection would veto all dictionaries I know as general reading matter—all, that is, except one.”
That would
be Fowler’s, of course, and Blanshard tells us he read it sequentially, start
to finish. Dictionaries, especially Johnson’s and the OED, are good, addictive reading. One entry leads to another and
then the afternoon is shot. Blanshard explains some of Fowler’s charm:
“[I]t is not
written like a dictionary at all, but like a letter. It bubbles and chuckles
along as if it were so much wayward talk, indulging in little digs and
naughtinesses, and breaking out into little ‘whoops of blessing’ as it goes.
Yet none of this is really irrelevant. Fowler swam about so easily in
linguistic learning and so delighted in it that it made him feel like cutting capers
to get back into his element; he wrote on other things, but never with the ease
and mastery he showed in discussing usage.”
I’m puzzled
by writers who show little interest in their medium and remain indifferent to the stuff they're working with. Subject matter is inert
without the fizz of language. Polonius: “What do you read, my lord?” Hamlet:
“Words, words, words.” Blanshard reminds us that language is fun:
“Did it ever occur to you that isle and island have no connection with each other etymologically? Are you under the illusion that that and which are to be used in the same way? See also his articles on Cannibalism, Love of the Long Word, Sturdy Indefensibles, Hyphens, and Wardour Street.”
Joseph Epstein is a contemporary admirer of Fowler:
“On usage
nothing surpasses H. W. Fowler’s Modern
English Usage, first published in 1926 and, mirabile dictu, a modest bestseller when it first appeared in
America. Good writing is about more than mere correctness, yet without
correctness no good writing is possible. Fowler everywhere offers specific
instructions. He was what is known in the business as a prescriptivist,
believing in standard English (rather than a descriptivist, who believes that
popular use should set the standard), but he is never rule-bound, often technical,
but never stuffy. On split infinitives, as on ending sentences with
prepositions, his sensible line is to avoid both if possible, but always break
both rules rather than write anything awkward.”
It's nice to know that, in 2010, OUP republished the first edition (1926) of Fowler as an Oxford World's Classics paperback. We do not speak of the evil second and third editions.
ReplyDelete"Persistently obscure writers" - I immediately thought of Theodor Adorno.
ReplyDeleteIn a letter to me, Brand Blanshard wrote: “Most writing nowadays is exceedingly shuffling, muddled, and ponderous. If one wants to avoid such writing, the best aid is H. W. Fowler's Modern English Usage. It not only tells you what to do and not to do, but is so admirably written itself that just to read it gives you a literary tune-up.”
ReplyDeleteA selection of essays and reviews by Professor Blanshard and a few pieces about him can be found at AnthonyFlood.com:
Brand Blanshard, August 27, 1892-November 18, 1987.