Monday, November 16, 2026

'It Cannot Be Said That He Was a Great Poet'

 Years ago, when first reading Dr. Johnson’s Lives of the Most Eminent English Poets (1779–81), I was irritated by his inclusion of obscure, minor poets even he judged mediocre (albeit, usually, politely). Today I welcome the presence of the Thomases, Tickell and Sprat, for instance, who occasionally shine in a line or two and tell us something about the poetic tastes of their time. Imagine in 250 years reading a comparable book, which of necessity would include J.V. Cunningham and Richard Wilbur, but also such nullities as Mary Oliver and Gary Snyder. It would tell us something about the sad decline of our literary age and permit us to feel superior in our judgments. 

Let’s look at Johnson on William Broome, born in Bormsgrove (where Geoffrey Hill was born in 1932) in 1689 and educated at Cambridge. He entered the Church and served as rector. Johnson writes: “. . . I have formerly heard him described as a contracted scholar and a mere versifier, unacquainted with life, and unskilful in conversation. His addiction to metre was then such, that his companions familiarly called him poet. When he had opportunities of mingling with mankind, he cleared himself.”

 

This makes Broome sound awkward and inept in the social world, but he went on to translate The Iliad into prose and assisted Alexander Pope in his translation of the same poem. Broome and others went on to co-translate The Odyssey with Pope. Of Broome’s own verse Johnson writes:

 

“[T]hough it cannot be said that he was a great poet, it would be unjust to deny that he was an excellent versifier; his lines are smooth and sonorous, and his diction is select and elegant. His rhymes are sometimes unsuitable; in his Melancholy, he makes breath rhyme to birth in one place, and to earth in another. Those faults occur but seldom; and he had such power of words and numbers as fitted him for translation; but, in his original works, recollection seems to have been his business more than invention.”

 

Here are lines from Broome’s “Melancholy: An Ode, Occasion’d by the Death of a Beloved Daughter, 1723”:

 

“Adieu vain Mirth, and noisy Joys!

Ye gay Desires, deluding Toys!

Thou thoughtful Melancholy deign

To hide me in thy pensive Train!”

 

Broome died on this date, November 16, in 1745 at age fifty-five or fifty-six.

No comments:

Post a Comment