So
asks Helen Pinkerton in a recent email. Who does she mean? Herman Melville,
perhaps? Henry James? The pool of candidates suggested by the reverent tone of
Helen’s question is remarkably narrow, and her answer will surprise those whose
notion of “literary” and “non-literary” is hidebound and fashionable: Abraham
Lincoln. One hundred fifty years ago today, our greatest president and one of
our greatest writers delivered a brief speech at the dedication of the military
cemetery at Gettysburg, on Nov. 19, 1863. Characteristically, Lincoln mingles
humility and audacity in his Gettysburg Address when he says, “The world will
little note, nor long remember what we say here . . .”
It
was an age of bombast not unlike our own, though more eloquent. The featured speaker
at the dedication ceremony was Edward Everett, a former Whig congressman and
senator, secretary of state, governor of Massachusetts, ambassador to Great
Britain and president of Harvard, who took two hours and 13,607 words to say
nothing memorable. Lincoln used 271 words (depending on which variant you read)
in ten sentences, and little more than two minutes to give a speech that sixth-graders
in Cleveland were still memorizing a century later, and that still chokes up attentive readers and listeners. It’s the one address, the
one American literary masterwork, known, first word to last, by millions of
Americans, at least those in later middle age and older. Helen was responding to
the link I had sent her to Richard Gamble’s “Gettysburg Gospel,” and she
referred to Garry Wills’ excellent Lincoln
at Gettysburg: The Words That Remade America (1992). Twenty years ago I recommended
that book to a city editor I worked with, a guy who seldom read anything except
newspapers, and he soon thanked me and said it was the best book he had ever
read. Probably my single favorite work on the sixteenth president is “Lincoln, the Literary Genius” (later retitled “Lincoln the Writer”) by Jacques Barzun,
originally published in The Saturday Evening
Post in 1959 for the sesquicentennial of Lincoln’s birth:
“The
qualities of Lincoln's literary art--precision, vernacular ease, rhythmical virtuosity,
and elegance—may at a century’s remove seem alien to our tastes. Certainly we
vehemently promote their opposites: our sensibility cherishes the indistinct. Yet
if we consider one continuing strain in our tradition, we cannot without perverseness
question the relevance to the present generation of Lincoln's literary art. His
example, plainly, helped to break the monopoly of the dealers in literary plush.”
Another
perhaps unexpected admirer of Lincoln’s literary gift is Marianne Moore, who
published “Abraham Lincoln and the Art of the Word” in 1960 for inclusion in Lincoln for the Ages, edited by R.G.
Newman. Her reading is close and writerly, and tacitly repudiates the
writing-by-committee practiced by politicians today:
“Consider
also the stateliness of the three cannots in the Gettysburg Address: `We cannot
dedicate – we cannot consecrate – we cannot hallow – this ground. The brave
men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our
poor power to add or detract. The world will little note nor long remember what
we may say here, but it can never forget what they did here.’ Editors
attempting to improve Lincoln’s punctuation by replacing dashes with commas,
should refrain – the dash, as well known, signifying prudence.”
Moore
suggests that Lincoln was no literary idiot
savant, no unlettered hick from Kentucky, by way of Indiana and Illinois.
He worked at it. The Gettysburg Address as we think we know it exists in five
drafts, each slightly different, and all different from the various newspaper
accounts of the speech. Like every first-rate working writer, Lincoln was a
tireless tinkerer with his words. He often revised until the very last minute. In
Lincoln’s Sword: The Presidency and the
Power of Words (Alfred A. Knopf, 2006), Douglas L. Wilson puts Lincoln’s
literary accomplishments into an American literary context:
“The
truth is that Lincoln’s writing, while frequently given credit for its clarity,
did not rate high by the prevailing standards of eloquence, which, like the
architecture of the day, valued artifice and ornament. Like his contemporaries
Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Walt Whitman, Henry David Thoreau, and
Emily Dickinson, Lincoln was effectively forging a new, distinctly American
instrument. Less self-consciously than some of these, perhaps, but no less
diligently, Lincoln was in his own way perfecting a prose that expressed a
uniquely American way of apprehending and ordering experience. His
all-consuming purpose was, of course, not literary but political—to find a way
to reach a large and diverse American audience, and to persuade them to support
the government in its efforts to put down the rebellion.”
Lincoln,
in other words, was no aesthete but a sophisticated pragmatist of word and deed. His writing
invites us to expand our definition of literature beyond its provincial
boundaries. We have the privilege to read for pleasure – literary pleasure in
the deepest sense -- what he wrote for practical ends. As Eva Brann writes in “A
Reading of Lincoln’s `Gettysburg Address’” (Homage
to Americans, Paul Dry Books, 2010), putting the president’s words into
their wartime context:
“
. . . Lincoln expresses his sense of urgency in that late fall of 1863, when,
after the summer battles of Gettysburg, he had been disappointed, as the
pressing letters to his generals show . . . by the indecisive maneuvering in
the east. Lincoln felt oppressed by a sense of unfinished business, and had for
that reason said his speech would be `short, short, short.’”
Brann
is probably less well-known than the other writers cited here and she repays your efforts
spent in seeking out her books. Her fifty-four-page essay on the Gettysburg
Address is a close textual and rhetorical analysis of Lincoln’s speech written
by an educator and classicist. She writes: “. . . in part Lincoln’s case is
that of a lawyer interpreting law. But the lapidary precision of form which
carries the patriarchal grandeur of Lincoln’s oratory—he was unable to deliver
a mere dry lecture—is something more, namely a sign of a novel kind of
aristocracy—republican aristocracy.”
No comments:
Post a Comment