“Unhouseled
English is in the minds of a small knot of the learned. Thousands and thousands
of words of good odor are sore decayed, and few have the bravery to re-edify
them.”
This is from
Chap. 18 of The Confessions of Edward Dahlberg (1971), and it tells us
at least two things about its writer: “I’m smart and you probably aren’t. I
like obscure words learned from books you haven’t read.” If Dahlberg’s language
could be run through a de-ego-fier, more readers might find him palatable. I've been reading him since the mid-seventies but expect no one to follow my lead. I
sympathize with Dahlberg's love of archaic language, much of it not in use since
Robert Burton was a pup, though his prose can read like a visit to the Word
Museum. No writer was touchier or held a grudge longer. Dahlberg never made a
friend who didn’t leave him feeling betrayed. The late Hilton Kramer reviewed
Dahlberg’s Confessions on the front page of the New York Times Book
Review, and wrote:
“The
Confessions is a highly personal form of baroque sermonizing, a collage of
sacred texts, lacerating aphorisms, dour prophecies and pitiless ruminations on
the follies of the human species. There are, to be sure, some prickly and even
malicious reminiscences of well‐known writers in this book; but to read The Confessions
primarily for its small quotient of gossip or history—one of the pleasures,
after all, in reading memoirs—would be about as rewarding as reading The
Ambassadors as a book of etiquette. It can be done, I suppose, but it is
bound to be disappointing.”
Here’s a
characteristic sample of Dahlberg’s prose from the chapter quoted above: “I
address the wretched brethren of letters who dwell in hapless kinless rooms;
give the indigents a lusty meal of similes savory as truffles or gorbellied
tunnies hard by Cadiz. A simple phrase that has died in George Chapman’s Bussy
d’Ambois is a balsam for hurt souls in asphaltic coffin towns. The
monosyllable, swad, will heal the wounds of an entire hour.”
Swad [OED]: “A country
bumpkin; a clodhopper; a loutish or clownish fellow; a common term of abuse.”
Dahlberg’s best
books remain Do These Bones Live (1941; rev. 1960, retitled Can These Bones
Live) and his masterpiece, Because I Was Flesh (1964).
[Will
someone please collect Hilton Kramer's uncollected reviews and essays, particularly those
devoted to literature?]
1 comment:
Your 6/14/17 post, "Capable of Any Folly", sold me on trying "Because I was Flesh". Happy to report that I'm a satisfied customer.
A few excerpts:
p 55...Malice is the most entertaining pastime of the human race.
p 98...The practices of Venus Illegitima, the goddess of various turpitudes, is the way of all flesh.
p 130...My priapic, Socratic syllogism: I have secret parts, I am ashamed of them, I am mortal
p 135...He had graved well over a hundred maidenheads; abhorring injustice, he believed than only a scoundrel would allow a virgin to grow cold and musty.
Post a Comment