That word colored my childhood. I witnessed a lot
of drinking, at home and at picnics, in bowling alleys and bars. If the adults
around me were not drinking beer (or beer and a bump – that is, with a shot of
whiskey), they had a highball, understood as whiskey (most likely Four Roses) and a mixer,
usually 7 Up or ginger ale. I don’t remember anyone drinking wine. A woman on
my mother’s bowling team, Nona (a name I have never again encountered), drank something
truly exotic: grasshoppers, made with green crème de menthe. We stared in
wonder at her glass. H.L. Mencken writes in The American Language, Supplement
1 (1945):
“The high-ball came in about 1895, and the DAE’s
[Dictionary of American English on Historical Principles, 1938-44] first
example is dated 1898. It was, of course, simply the English whiskey-and-soda,
which had been familiar to American visitors to England for many years.”
Mencken acknowledges the word’s etymology is
obscure. It may have derived from railroad slang, in which it meant “a signal
from a conductor to an engineer.” The OED goes a little further in its
definition: “a signal to proceed given to a train driver, originally by raising
a ball attached to a pole.” As a verb, highball still means to speed. Mencken
recounts another possible origin: ball was “common bartender’s slang”
for a glass. He continues:
“The high-ball came in on the heels of
Scotch whiskey, which was but little drunk in America before 1895. It quickly
became enormously popular, and it has retained its popularity ever since.
During Prohibition days the custom arose of substituting ginger-ale for soda-water,
especially in rye high-balls, but it has never been approved by either
high-toned bartenders or enlightened boozers.”
As an amusing addendum, Mencken makes a list of
American generic names for “alcoholic stimulants”: nose-paint, milk
of the wild cow, belly-wash, hog-wash, tangle foot, sheep-dip,
snake medicine, red-eye, gum-tickler, phlegm-cutter,
gall-breaker, coffin-varnish and bug-juice.
[ADDENDUM: A reader here in Houston
writes:
“You may not be acquainted
with a drink called Ranch Water. It’s sort of the unofficial summer cocktail of
Texas, a simple concoction of tequila, fresh lime juice, and Topo Chico (the
locally popular Mexican fizzy water). When my daughters (both in their early
30s) first gave me one I was just delighted with it. It’s delicious and
refreshing, a margarita with all the goop removed. I was astonished, though,
when I remarked that it was just in essence a highball and they didn’t know
what a highball was! Truly, things have come to an awful pass.
“My grandmother loved a
highball with rye and ginger ale. Her sister Grace, who had been what she
always called a 'beauty operator' and hence more worldly, drank Gibsons while
smoking her Lucky Strikes. My mom was more adventurous, experimenting with
various sours. This was my regular Saturday night, in my grandparent’s kitchen,
for most of my childhood. By the time I was 10 I was the bartender.”]
No comments:
Post a Comment