'It's Uncanny. The Past Is Not Dead.'

 “The Ferryman’s Due,” my article about Andrew Rickard and his Obolus Press, is published in the January 2025 issue of The New Criterion:

“Rickard often encounters such passages, in which the author he is translating seems to speak for him. ‘It’s uncanny. The past is not dead,’ he says. ‘Even the obscure dead who preceded us are still alive through their words.’”