I remember one afternoon as a boy while in the neighbor’s back yard falling in love with the word of. A common preposition suddenly seemed intriguing, like a pretty girl you’ve known all your life. English is dense with such small words, known early by most native speakers, that are notoriously difficult to define yet even more difficult to live without, assuming you wish to be reasonably articulate. The OED gives dozens of shades of meaning. The most familiar is probably this: “Of origin or source. Indicating the thing, place, or person from which or whom something originates, comes, or is acquired or sought.”
However, it was the sound
of of I swooned over. The spelling has nothing to do with its
pronunciation. It ought to be pronounced like off but it rhymes with love
and dove. The o is almost uh, a place holder when we’re
looking for an answer. The f is a v. Mouth open, a tremor in the
throat, then upper teeth on lower lip. It’s a reassuring sound, like a productive beehive
or a barber working in the next room.
Isaac Waisburg of IWP Books has introduced
me to a writer who would likely understand the seductiveness of
words-as-sounds, abstracted from sense. C.E. Montague (1867-1928) was an
English journalist who wrote novels and essays. Isaac has posted a book
published two years after Montague's death, A Writer’s Notes on His Trade. The
title of the first essay is taken from Hamlet: “Words, Words, Words.”
“In youth you easily fall in love with words, written and spoken. You come, like other lovers, to feel an unreasoned sensuous thrill of joy at a word because it is just what it is – the sound of it and the look of it on a page – as a child’s mind thrills at the touch of fur because it is sleek and at that of a file because it is not. Apart from the interest of their use in any particular place, such words as ‘burnish,’ ‘crozier,’ ‘lustre,’ ‘beatitude,’ ‘dawn’ become enamouring objects, with glowing hearts of their own, like red wine or rubies.”
No two people will share
identical lists of such words, and to some the proclivity is madness. I note that “enamouring” is good word and an effective way to
characterize those stricken with word-love. Montague continues:
“A sculptor alone in his
studio will fondly stroke a lump of unworked marble or bronze; he can doat on
its qualities. A writer or a good reader will do much the same: his mind will
finger single words and caress them, adoring the mellow fullness or granular
hardness of their several sounds, the balance, undulation or trailing fall of
their syllables, or the core of sunlike splendour in the broad, warm, central
vowel of such a word as ‘auroral.’ Each word’s evocative value or virtue, its individual
power of touching springs in the mind and of initiating visions, becomes a
treasure to revel in.”
One needn’t be Alexander Theroux or the author of Finnegans Wake – or their readers – to appreciate the magic and music of language. It’s a gift. Polonius asks in Act II, Scene 2: “What do you read, my lord?” Hamlet replies: “Words, words, words.”
No comments:
Post a Comment