Saturday, November 21, 2026

'And of This Discord All That Is Is Made'

Unexpectedly, in 2012, I had an email from the English poet Clive Wilmer. I knew his translations from the Hungarian, especially of Miklós Radnóti, better than his own poems, which was embarrassing because he had obviously been reading Anecdotal Evidence and asked specific questions about various posts. We had a pleasant exchange. He was delighted when I told him his surname reminded me of Wilmer Cook, the “gunsel” played by Elisha Cook Jr. in the 1941 movie version of Dashiell Hammett’s The Maltese Falcon. Clive sent me a copy of his New and Collected Poems (Carcanet, 2012). 

Clive died in Cambridge on March 13, 2025 at age eighty. Worple Press has published a posthumous collection, Architecture & Other Poems. Worple has posted several of Wilmer’s final poems as part of a memorial service. Here is a Great War sonnet titled “Obituary”:

 

“Ernest Hart-Haskell was an architect.

His frame was rendered disarticulate

One summer afternoon beside the Somme:

A shell exploded, and his vital sum

Was redistributed through slime and mud

And the clogged waters poisoned by the dead.

Had his parts germinated, had they grown

Among those vines and roses, we’d have known

A golden age of beauty intertwined

With justice. But his richly rifted mind

Was parted from the skilful hand and eye.

Can inwardness survive when organs die?

Can the pure spirit and the graver heart

Live when the world they work through’s blown apart?”

 

Hart-Haskell is apparently a fictional character, which I didn’t realize on first reading the poem. Here is another late Wilmer poem, “Dawn Chorus”:

 

“The intervals are disproportionate.

The different melodies are overlaid.

No harmony – and yet the sounds are sweet,

And of this discord all that is is made.”

 

When I first heard from Clive, I was submerged in John Ruskin, reading some of his work systematically. In 1986, Wilmer had edited Ruskin’s Unto This Last and Other Writings for Penguin Classics, and from 2009 until his death, he was master of the Guild of St. George, a charity “for arts, craft and the rural economy” founded by Ruskin in 1871. Ruskin shows up regularly in Wilmer’s poetry. From a three-poem sequence, “The Infinite Variety,” comes the opening lines of “Minerals from the Collection of John Ruskin”:

 

“The boy geologist who clove the rocks

Here on display grew up to be the great

Philosopher of colour into form

And, in the products of just workmanship,

Discerned the paradigm of the just state.

 

“It was the Lord’s design he made apparent—

These bands, and blocks of azure, umber, gilt,

Set in their flexing contours, solid flow

That has composed itself in its own frame:

 

Red garnet neighbouring mica, silver white;

A slice of agate like an inland sea . . .”

 

“Clove” is a shrewd choice, suitably old-fashioned-sounding, part of Ruskin’s fanciful etymology for the title Fors Clavigera. Wilmer’s poem addresses Ruskin’s uneasy synthesis of aesthetics, science, politics and religion, a potent Victorian brew. An amateur proto-scientist, Ruskin ridiculed real scientists, mocked their taste for exactitude and specialized language. Now I can’t think of Ruskin without thinking of Wilmer.

 

Consider one of Ruskin’s most peculiar volumes (all of his books are peculiar, and their weirdness is beguiling) – Proserpina (1886). To give its full title: Proserpina: Studies of Wayside Flowers while the Air was Yet Pure among the Alps and in the Scotland and England Which My Father Knew. This is how Ruskin closes his introduction, which is dated “Rome, 10th May (my father’s birthday)”:

 

“I found the loveliest blue asphodel I ever saw in my life, yesterday, in the fields beyond Monte Mario,--a spire two feet high, of more than two hundred stars, the stalks of them all deep blue, as well as the flowers. Heaven send all honest people the gathering of the like, in Elysian fields, some day!”

 

R.I.P. Clive Wilmer. R.I.P. John Ruskin.

No comments: