“It happened to me last year to lose my home with all contents in a night of that phenomenon that we oddly called blitz, though why we should use the German for lightning for attack by bombs I do not know, unless to appease by euphemism, like calling the Furies Eumenides.”
Perhaps it’s that
Churchillian obstinance of the people of England during World War II. More than
bravery it’s defiance, a quality summed up in such words as spunk and grit
– tough little monosyllables, hard as rocks. The writer is Rose Macaulay
(1881-1958), the perennially forgotten and quite wonderful novelist (The
Towers of Trebizond) and superb writer of nonfiction. I’ve written before
about her essay “Book-Building after a Blitz,” published in the June 6, 1942
issue of the Saturday Review of Literature.
Macaulay had returned to
London on May 13, 1941, to find that her flat in Marylebone and its contents
had been destroyed during a German bombing raid three nights earlier. The Blitz
started on September 7, 1940. For fifty-six of the following fifty-seven days,
the Luftwaffe bombed the city. The day-and-night raids lasted until May 11,
1941. Some 37,000 civilians would eventually be killed in Great Britain.
Macaulay writes without
self-pity or any suggestion of having been singled out for misfortune. She
recounts the titles of books lost with sadness but also with a sort of
actuarial coolness. She knows what she has lost and will never recover, and
writing about it is an act of homage to her books, some of which were
originally her father’s. Her literary taste is impeccable, and her library is
one any respectable reader or writer would envy. Among her “indispensables” are
Browne, Burton, Boswell, Johnson and Gibbon – the cream of English prose.
Now I’ve learned a happy coda of sorts. In his essay “The Pleasures of Rose Macaulay,” J. V. Guerinot writes
“When her library was
totally destroyed in the bombing of London, the first volumes she replaced were
the OED. There are those who like their novelists (and such novelists
greatly abound) shirts off, muscles rippling, and those who think that the only
muscles a novelist may hint at possessing are those needed to take down the
wanted volume of the OED from its accustomed shelf.”
Our glory as a species is
language and the OED is the crown. Its first editor, James Murray
(1837-1915), once said when addressing the Philological Society: “I feel that
in many respects I and my assistants are simply pioneers, pushing our way
experimentally through an untrodden forest, where no white man's axe has been
before us.” I highly recommend Caught in the Web of Words: James A.H. Murray
and the Oxford English Dictionary (1977), written by his granddaughter, K.M.
Elizabeth Murray.
Some of us don’t merely consult
the OED. We read it. Take those words mentioned above. Spunk: “Spirit,
mettle; courage, pluck.” Grit: “Strength of character; courage and
resolve; endurance, stamina.”
[Guerinot’s essay is
published in the Spring 1987 issue of Twentieth Century Literature.]
No comments:
Post a Comment