“The
most creative period for `fool’-words was the sixteenth and seventeenth
centuries, which introduced almost half the words in this chapter’s list. The
least . . .
was the `polite’ eighteenth century, which provides only two examples — a dip
which can’t be entirely explained by limited lexicographical coverage of that
period. Things pick up again in the nineteenth century, with novelists
reflecting everyday usage and journalists reporting it, and this continues in
the twentieth century. . .”
The
first word in Crystal’s list is dizzy,
a direct borrow from Old English. It’s a noun, not an adjective, and simply
means “fool.” What follows is a selection from Crystal's list arranged chronologically and chosen
because they amuse me: God’s ape, saddle-goose, hoddypeak, goff, ninnyhammer, plume of feathers, gowk, fooliaminy, dosser-head, hulver-head,
Jack Adams, mud, suck-egg, wump, B.F. (for Bloody Fool), gobdaw and schmoll (“thought to be from Yiddish shmol, `narrow’”). Mysteriously, Crystal omits three of my favorite
entries in the English taxonomy of fools. In The Bank Dick (1940), that other great linguist, W.C. Fields, in the role of Egbert Sousé ("accent grave over the e"), says to his future
son-in-law, Og Oggilby (played by Grady Sutton): “Don’t be a luddy-duddy. Don’t
be a mooncalf. Don’t be a jabbernowl. You’re not those, are you?”
[Be
sure to consult Crystal’s book if only for the chapter devoted to synonyms for drunk, including reeling ripe, owl-eyed, suckey, muckibus, blootered, elephant trunk (Cockney rhyming slang), spiflicated, swacked, stocious, tired and emotional, and rat-arsed.
Disappointingly, no shit-faced.]
5 comments:
These are adjectives for drunken rather than synonyms for drunk, but I've always liked 'knee-walking,' 'commode-hugging,' and snockered.
I've always enjoyed the word "dullard" for fool, as in "a conspiracy of dullards" or, again, "lame brain" which has pleasing internal rhyme.
For being drunk the words which I find particularly felicitous include "wankered", "bladdered" or "shit-faced" These from the other side of the herring pond of course.
I love from this side of the herring pond ....'namby pamby' - for being a bet wet and my latest overused - 'hissy fit' for grown up tantrum.
Drunk - tanked ? Plastered.
Hugely enjoyable and I am off to have a butchers at the David Crystal
And, of course, how could I forget "fuckwit"? - always makes me chuckle. So expressive!
Thank you for mentioning "The Bank Dick" and the wonderful Grady Sutton who is matched so nicely with Una Merkel.
And--referring back to the Beatles (you know what I mean, I trust) --didn't they coin "fooligan" (I must check the OED) which is a wonderful blend of "fool" and "hooligan".
Post a Comment