“Am more and
more confirmed in an idea I have long held, as a matter of commonsense, long
before I thought of an old aphorism bearing on the subject: ‘Ars est
celare artem.’ The whole secret of a living style and the difference
between it and a dead style, lies in not having too much style—being—in fact, a
little careless, or rather seeming to be, here and there.”
The Latin
tag, of disputed origin, may be translated “the art is to conceal the art.” The
first writer this brings to mind is Swift, whose style is deceptively plain and
simple, and charged with energy. Writers whose prose is neon – bright but
casting little usable light -- include Emerson and William H. Gass. The
carelessness Hardy describes is an artful balancing act, one beyond the means
of most writers. He quotes the opening and closing lines of Herrick’s “Delight in Disorder”:
“A sweet
disorder in the dress . . .
A careless
shoe-string, in whose tie
I see a wild
civility:
Do more
bewitch me, than when art
Is too
precise in every part.”
Then he adds:
“Otherwise your style is like worn half-pence—all the fresh images rounded off
by rubbing, and no crispness or movement at all.” All of the text quoted above
is from The Life and Work of Thomas Hardy,
which originally was published in 1928 and 1930 under the name of Hardy’s
widow, Florence Emily Hardy, but in fact was written by the novelist-poet
himself. I find Hardy’s fiction almost unreadable. His poems are masterful.
Some of the prose in his “biography” is nearly as good as his verse.
No comments:
Post a Comment